Dasar penggunaan yang dibenarkan

Tarikh kuat kuasa: 10 Oktober 2025

Selamat datang ke perisian dan perkhidmatan SaleSmartly!

Untuk melindungi hak dan kepentingan sah anda serta menjelaskan hak dan kewajipan kedua-dua pihak, sebelum anda mula memuat turun, memasang, menggunakan atau log masuk ke SaleSmartly, sila pastikan anda membaca dengan teliti dan memahami sepenuhnya keseluruhan kandungan "Dasar Penggunaan Boleh Terima" ini.

Sila beri perhatian khusus dan baca dengan teliti terma yang ditandai dengan huruf tebal atau huruf tebal bergaris bawah dalam Dasar ini, yang lazimnya melibatkan kandungan penting seperti hak dan kewajipan utama anda, tingkah laku yang dilarang di platform, had liabiliti dan keperluan pematuhan.

Tindakan anda yang berikut, termasuk tetapi tidak terhad kepada mengklik "Setuju", memuat turun, memasang, mendaftar, log masuk atau menggunakan Perkhidmatan ini atau fungsi yang berkaitan, dianggap sebagai pengesahan bahawa anda telah membaca sepenuhnya, memahami dan bersetuju untuk terikat dengan "Dasar Penggunaan Boleh Terima" ini.

"Dasar Penggunaan Boleh Terima" ini ialah bahagian penting dalam perjanjian perkhidmatan (sama ada dalam bentuk elektronik atau bukan elektronik) yang ditandatangani antara anda dengan penyedia perkhidmatan SaleSmartly ("kami" atau "milik kami"), dan bersama-sama dengan "Perjanjian Pengguna", "Dasar Privasi" serta dokumen lain yang berkaitan, membentuk dokumen undang-undang yang lengkap bagi penggunaan Perkhidmatan ini oleh anda.

Sila pastikan anda membaca dengan teliti, memahami sepenuhnya dan bersetuju dengan semua kandungan Dasar ini sebelum menggunakan perisian dan perkhidmatan kami.

I. Peruntukan am

1.1 Semasa menggunakan perisian dan perkhidmatan SaleSmartly ("Perkhidmatan"), anda hendaklah mematuhi undang-undang dan peraturan, ketenteraman awam dan tatasusila yang baik serta keperluan Dasar ini.

1.2 Anda memahami dan bersetuju bahawa Perkhidmatan ini hanyalah alat teknikal, dan anda bertanggungjawab sepenuhnya terhadap kesahan serta pematuhan semua kandungan dan maklumat yang dihantar serta semua aktiviti perniagaan yang dijalankan melalui Perkhidmatan ini. Kami tidak memikul sebarang tanggungjawab terhadap sebarang kandungan yang diterbitkan atau tindakan yang diambil oleh mana-mana pengguna/pihak ketiga melalui Perkhidmatan ini.

1.3 Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk melakukan sebarang perbuatan yang melanggar undang-undang dan peraturan, menyalahi ketenteraman awam dan tatasusila yang baik, melanggar hak dan kepentingan orang lain atau mengganggu operasi normal Perkhidmatan ini. Khususnya, anda dilarang terlibat dalam fraud, penipuan, pemasaran pasaran kelabu, pengalihan trafik secara haram, publisiti palsu dan perbuatan lain.

II. Tingkah laku yang dilarang

Semasa menggunakan Perkhidmatan ini, anda tidak boleh melakukan perbuatan berikut (termasuk tetapi tidak terhad kepada):

2.1 Pelanggaran undang-undang dan peraturan Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk menjalankan sebarang aktiviti yang melanggar undang-undang dan peraturan China serta negara/rantau tempat perniagaan anda berada, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

(1) Fraud dan penipuan (seperti transaksi palsu, identiti palsu, pancingan data, mendorong pembayaran dan sebagainya);

(2) Operasi perniagaan haram, pengubahan wang haram, perjudian, pornografi, kekerasan, keganasan, urus niaga barangan larangan dan sebagainya;

(3) Melanggar peraturan yang berkaitan seperti kawalan eksport dan sekatan ekonomi;

(4) Melanggar hak harta intelek, rahsia perdagangan, hak privasi serta hak dan kepentingan sah orang lain.

2.2 Perbuatan fraud dan pemalsuan

Anda tidak boleh menerbitkan, menyebarkan atau melaksanakan sebarang kandungan atau perbuatan yang palsu, mengelirukan, tidak benar atau bersifat fraud melalui Perkhidmatan ini, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

(1) Publisiti palsu, diskaun palsu, cabutan bertuah palsu, identiti palsu;

(2) Memalsukan rekod transaksi, ulasan, jumlah jualan, kelayakan, kebenaran dan sebagainya;

(3) Mendorong pengguna melakukan klik, pembayaran, pendaftaran, muat turun atau perkongsian yang tidak tulen.

2.3 Pelanggaran hak dan kepentingan orang lain

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk melakukan perbuatan berikut yang melanggar hak dan kepentingan sah orang lain:

(1) Melanggar hak tanda dagangan, hak cipta, paten, hak imej diri, hak reputasi, hak privasi serta hak dan kepentingan sah orang lain;

(2) Menghantar spam, mesej gangguan, serangan berbentuk penghinaan, ancaman peribadi dan kandungan lain yang tidak wajar;

(3) Pengalihan trafik berniat jahat, gangguan secara pukal, perkongsian yang didorong, pemasaran tular dan perbuatan lain yang mengganggu pengalaman pengguna;

(4) Perbuatan lain yang menjejaskan hak dan kepentingan peribadi dan/atau hak serta kepentingan harta orang lain.

2.4 Aktiviti pasaran kelabu dan pengayaan tidak wajar Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini untuk terlibat dalam atau membantu sebarang bentuk aktiviti pasaran kelabu atau perbuatan mencari keuntungan melalui cara yang tidak wajar, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

(1) Membuat pesanan palsu, menggelembungkan metrik, memalsukan ulasan, mengeksploitasi promosi (scalping), arbitraj dan perbuatan lain yang mengganggu operasi normal platform atau pihak ketiga;

(2) Pengalihan trafik secara haram, penipuan melalui hubungan pelanggan secara langsung, pertumbuhan tular yang didorong, skim piramid dan model lain yang secara terselindung tidak mematuhi peraturan;

(3) Menggunakan fungsi atau kelemahan platform untuk pemasaran, penjanaan keuntungan atau pengeluaran wang tunai secara tidak wajar.

2.5 Mengganggu operasi normal Perkhidmatan ini dan platform pihak ketiga

Anda tidak boleh melakukan sebarang perbuatan yang mengganggu operasi normal Perkhidmatan ini, platform pihak ketiga (seperti WhatsApp, Meta, Instagram dan sebagainya) atau rangkaian, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

(1) Menggunakan skrip, perangkak web, pemalam, tambahan dan cara lain yang tidak normal untuk operasi pukal;

(2) Menyalahgunakan had kadar, memintas mekanisme kawalan risiko atau mengganggu keselamatan dan kestabilan sistem;

(3) Kejuruteraan songsang, memecahkan kod, memalsukan permintaan atau menyalahgunakan antara muka API.

III. Kewajipan dan tatakelakuan pengguna

3.1 Anda hendaklah menggunakan Perkhidmatan SaleSmartly ini secara sah, jujur dan dengan niat baik, serta memastikan sendiri bahawa kandungan yang anda hantar dan perniagaan yang anda jalankan mematuhi undang-undang, peraturan dan piawaian industri yang berkaitan.

3.2 Jika perniagaan anda melibatkan pengesahan nama sebenar mengikut keperluan yang berkaitan, anda hendaklah menjamin bahawa maklumat yang diberikan kepada kami adalah benar dan sah; jika tidak, kami berhak mengambil tindakan tatatertib terhadap anda atas pelanggaran tersebut mengikut budi bicara mutlak kami.

3.3 Anda hendaklah memastikan bahawa akaun anda dimiliki oleh anda sendiri/entiti anda dan mematuhi peraturan platform pihak ketiga. Anda tidak boleh menggunakan maklumat orang lain, mengawal akaun orang lain atau memindahkan akaun anda/entiti anda kepada orang lain untuk digunakan; jika tidak, kami berhak mengambil tindakan tatatertib terhadap anda atas pelanggaran tersebut mengikut budi bicara mutlak kami.

3.4 Anda hendaklah menjaga akaun anda/entiti anda dengan sewajarnya, dan anda hendaklah menanggung tanggungjawab undang-undang terhadap semua perbuatan dan kandungan di bawah akaun anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada operasi yang dimulakan melalui akaun anda oleh anda, pekerja anda atau mana-mana pengendali sebenar akaun tersebut. Jika berlaku sebarang keadaan luar biasa seperti kecurian akaun, anda hendaklah memaklumkan kami dengan segera, dan kami akan mengambil langkah pengendalian bergantung pada keadaan. Namun, anda memahami bahawa kami memerlukan masa yang munasabah untuk mengesahkan status akaun dan mengambil langkah pengendalian. Jika berlaku sebarang kerugian di bawah akaun anda dalam tempoh ini, anda berjanji untuk tidak menuntut kami menanggung sebarang liabiliti.

3.5 Anda hendaklah mengambil langkah yang perlu untuk melindungi hak dan kepentingan sah penerima maklumat yang anda hantar melalui perisian ini ("Pengguna Akhir") (termasuk tetapi tidak terhad kepada perlindungan privasi data, pelaksanaan persetujuan termaklum dan perlindungan hak untuk membatalkan langganan). Sebelum mengumpulkan atau memproses maklumat peribadi Pengguna Akhir anda (termasuk tetapi tidak terhad kepada penghantaran maklumat pemasaran dan promosi, e-mel serta penyediaan khidmat pelanggan dalam talian), anda mesti melaksanakan dengan ketat kewajipan pematuhan yang dikehendaki oleh undang-undang, peraturan dan dokumen normatif yang terpakai (termasuk tetapi tidak terhad kepada mendapatkan persetujuan yang perlu daripada Pengguna Akhir mengikut undang-undang atau memenuhi pengecualian berkanun yang lain). Jika timbul sebarang pertikaian atau liabiliti undang-undang akibat kegagalan melaksanakan kewajipan pematuhan data (termasuk tetapi tidak terhad kepada kegagalan mendapatkan persetujuan mengikut undang-undang, penggunaan maklumat di luar skop dan sebagainya), anda hendaklah menanggung sepenuhnya tanggungjawab yang berkaitan.

3.6 Anda hendaklah mengawasi dan mengurus tingkah laku penggunaan serta kandungan anda secara aktif. Jika terdapat sebarang pelanggaran atau keadaan luar biasa, anda hendaklah membuat pembetulan dengan segera dan bekerjasama dengan siasatan platform.

IV. Hak SaleSmartly

4.1 Jika anda melanggar Dasar ini, kami berhak mengambil satu atau lebih langkah berikut bergantung pada tahap keterukan pelanggaran:

(1) Amaran;

(2) Mengehadkan penggunaan sebahagian/semua fungsi atau perkhidmatan oleh anda secara sementara atau kekal;

(3) Menggantung atau menamatkan akaun anda dan kebenaran penggunaan perkhidmatan;

(4) Memadam kandungan atau data yang tidak mematuhi peraturan;

(5) Melaporkan perbuatan anda yang menyalahi undang-undang dan tidak mematuhi peraturan kepada pihak berkuasa kawal selia, agensi penguatkuasaan undang-undang atau platform pihak ketiga yang berkaitan;

(6) Menuntut anda menanggung liabiliti atas pelanggaran kontrak;

(7) Mewajibkan anda membayar pampasan kepada kami bagi semua kerugian (termasuk tetapi tidak terhad kepada kerugian ekonomi langsung yang kami tanggung, pampasan, ganti rugi atau bayaran penyelesaian yang dibayar kepada pihak ketiga, denda pentadbiran, denda jenayah serta perbelanjaan munasabah yang kami bayar untuk mempertahankan hak atau menjawab tuntutan mahkamah, seperti yuran timbang tara, yuran litigasi, yuran peguam, perbelanjaan perjalanan, yuran siasatan dan pengumpulan bukti, yuran pemeliharaan serta yuran insurans jaminan pemeliharaan).

4.2 Kami berhak memantau, menyekat dan menangani tingkah laku luar biasa serta operasi berisiko tinggi, tetapi kami tidak boleh dipertanggungjawabkan atas kecuaian atau pertimbangan silap tertentu yang disebabkan oleh faktor teknikal.

V. Penafian dan had liabiliti

5.1 Perkhidmatan ini hanyalah penyedia alat teknikal. Kami tidak mengambil bahagian dalam operasi perniagaan khusus, semakan kandungan atau pelaksanaan pemasaran anda. Anda hendaklah menanggung sepenuhnya semua tanggungjawab yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan ini.

5.2 Anda memahami dan bersetuju bahawa kami tidak menanggung sebarang liabiliti secara bersama dan berasingan bagi sebarang perbuatan menyalahi undang-undang, tidak mematuhi peraturan, fraud, pelanggaran hak atau pasaran kelabu yang anda lakukan melalui Perkhidmatan ini, tetapi kami akan bekerjasama dengan agensi penguatkuasaan undang-undang dalam siasatan mengikut undang-undang.

5.3 Kami tidak boleh dipertanggungjawabkan atas sebarang kerugian pihak ketiga, penalti pentadbiran, pendakwaan undang-undang atau kerosakan reputasi yang disebabkan oleh penggunaan Perkhidmatan oleh anda yang tidak mematuhi peraturan.

VI. Kemas kini Dasar

6.1 Kami boleh mengemas kini Dasar ini dari semasa ke semasa berdasarkan perubahan undang-undang dan peraturan, keperluan operasi perniagaan atau strategi pencegahan dan kawalan risiko (selepas ini dirujuk sebagai "Kemas Kini").

6.2 Selepas Dasar ini dipinda, kami akan memaklumkan anda dengan menerbitkannya di laman web rasmi kami atau menghantar e-mel kepada anda. Jika anda terus menggunakan perisian dan perkhidmatan SaleSmartly selepas Dasar ini dipinda, anda dianggap telah menerima Dasar yang dipinda tersebut. Sekiranya berlaku sebarang pertikaian, versi terkini Dasar hendaklah diguna pakai. Jika anda tidak bersetuju dengan terma atau Dasar yang dikemas kini, anda hendaklah berhenti menggunakan perisian dan perkhidmatan SaleSmartly dengan serta-merta; penggunaan berterusan oleh anda dianggap sebagai penerimaan penuh anda terhadap semua kandungan yang dikemas kini.

VII. Peruntukan tambahan

7.1 Hak tafsiran muktamad Dasar ini adalah milik kami.

7.2 Sifat Perkhidmatan ini adalah untuk menyediakan alat teknikal. Kami tidak menyemak kandungan pengguna secara aktif, tetapi kami berhak mengambil langkah tindakan terhadap pelanggaran yang jelas.

7.3 Jika mana-mana peruntukan Dasar ini diputuskan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, kesahan peruntukan lain tidak akan terjejas.